We've been wearing the wrong bra size for years but finally got fitted and it's made us feel sexier than ever