Tiny homes you can build in less than a week are available at Home Depot - and they start at just $3,000