Campaign to curb clothing waste reaches Metro Vancouver residents, review shows, but recycling will get harder