A brief guide to clothes recycling – sustainability expert unpicks how your discarded garments get processsed