History of the sari, from ancient India to fashion runways – simple, versatile garments tell the stories of women who wear them